笑笑嘲笑鸟 作品

第138章 淦你个香蕉人(第2页)

“陈先生你好,不好意思,我平时只关注英文作品,倒是我孤陋寡闻了。”柯梅林微微笑道。

就是模样中,带着些许高傲。

“柯先生,你好!”陈凡微微一笑,称呼也不带“您”字,京城人碰上陌生人,都是习惯称“您”的。

李红英听出其中的意思,便不再寒暄,单刀直入:“柯先生,陈凡写了一本英文小说,打算在欧美发行,不知道你这边有没有兴趣。”

“对于任何好书,我们哈珀柯林斯出版社都是感兴趣的,陈先生的作品带来了吗我可以先过一眼。”

过一眼

陈凡微微皱起眉头,也没说什么,直接把《黑客帝国》的英文版本拿出来,封面上写着: the atrix!

柯梅林接过,看了十分钟左右,就把书合上:“陈先生,恕我直言,作为科幻小说,你的想象力并不够。”

“但也情有可原,你是华夏人,思维还停在贫瘠的华夏阶段,我们米国高度发达,想象力早已突破边际。”

闻言,陈凡皱起眉头:“柯先生,你不是华夏人”

“当然不是,我在米国出生、上学、长大,是纯正的米国人,就是中文,也是为了工作才学的。”

柯梅林耸了耸肩膀,揶揄道:“还是接着说书吧,你的想象力明显跟不上我们米国人的节奏,这是作品最大的不足。”

陈凡皱了下眉头:“既然如此,那就不劳柯先生费心了。”

柯梅林微微摆手,又道:“陈先生,想象力跟不上,但你这本书也不是全无优点,故事情节还不错,可以试一试。”

搓泥……玛!

扯了那么一堆,原来是想压价呢。上辈子做了几十年生意,陈凡什么样的人没见过,了解对方的意图后,只是淡淡地看着对方。

柯梅林说道:“陈先生,我们出版社可以试着发行这本书,但在欧美那边,你属于新人,只能拿到新人的稿酬。”

想了下,直接说明:“全文字版权,千字 20美刀。”

米国的稿酬制度是按单词计价的,顶级作家可以拿到每个词 20-50美分的价格,相当于千字 200-500美刀。

能拿到这个价钱的,只有头部少数的几个人。

除此之外,还有版税。

柯梅林给的价格,就不是新人,完全是侮辱人,而且要的还是全文字版权,无异于放火打劫。

陈凡听完之后,忍不住笑了出来:“柯先生,你知道我写的文章,在香江这边,千字多少吗”

李红英补充道:“千字 500港币!”

柯梅林伸出食指,摇了摇:“你们这样想就太短视,这是一个进入我们米国的机会,有所牺牲也是应当的。”

陈凡差点被气笑,谁特么稀罕!

今天这生意已经没必要继续,陈凡气愤之下,反问了一句:“柯先生,你知道按照肤色,全球有几个人种吗”

“白、黄、黑,陈先生什么意思”

“不,是四种,黄、白、黑之外,还有一种香蕉人,柯先生可能没有读过这方面的研究。”陈凡郑重说道。

“陈先生说这个的意思是”

“无论黄、白、黑三种人,都有自己的文化,扎根于自己的文化思维中,但香蕉人没有,没有自己的文化,甚至都不知道自己是个什么玩意儿,这种人是最可怜的。”