方言很闲 作品
第582章 乌鸦嘴(第3页)
克莱尔看见方言的身影,松了一口气的同时,立刻开心的问道:“太好了,我就知道你可以的!
对了,那个怪物呢?”
方言拉开副驾驶的门坐了上去,然后回答道:“暂时打退了,这个生物兵器有些粗制滥造,战斗力远远不如浣熊市遇到的那个……”
“恐怕也只有你能说出这种话!”克莱尔好笑的说道,“普通人遇见这种怪物,只能祈祷自己跑的足够快……”
方言耸耸肩,岔开了话题:“对了,这辆车怎么样?能带我们去观测站吗?”
克莱尔点头,略带一丝兴奋的说道:“没问题!而且,这辆车自带雷达系统,就算是暴风雪的天气,也能给我们指引方向……”
“那还等什么,快点出发吧!”方言示意道。
开车行驶在路上的时候,克莱尔和方言聊天:“嘿,方!
这次事情过去之后,你打算干什么?”
“等等等等……”方言闻言一惊,连忙打断了克莱尔,“这种话可不兴说啊,我们还没到达安全的地方呢!”
“嗯?什么意思?!!”克莱尔不明白,因为1998年的这个时候,还没有流行flag这个词。
方言摇了摇头,给克莱尔普及了一下:“类似于英文中的‘jinx it!’,就是当你觉得某个事件已经结束了,可以放松的时候,往往就会有麻烦发生。
具体的案例有,警察不能说‘今天真是平安无事的一天’,值夜班的护士不能‘今晚还行,不算很累’,士兵不能说‘等打完这仗就回老家结婚’等等……
一旦说了类似的话,那很可能就会遇见麻烦?”
“Come on——(拜托——),”克莱尔不以为意,以为方言只是在开玩笑,“怎么会有这种奇怪的说法?
我们现在是在车上,还是在南极冰原!
难道那些怪物还能跨过好几公里的冰层来抓我们不成?”
“shut your pie hole!(闭上你的乌鸦嘴!!!)”